В експлуатації знаходиться багато телевізійних приймачів кольорового зображення (ТПЦИ), які призначені для роботи з підсилювачем проміжної частоти звуку (УЗПЧ) за стандартом CCIR (умовне позначення В, G) і розносом несучих частот звуку і зображення 5,5 МГц. Це ж відноситься до багатьох подержаным видеомагнитофонам. У нас прийнятий стандарт OIRT (умовне позначення Д, К) з різницею частот несучих зображення і звуку 6,5 МГц. Для того щоб зазначені пристрої можна було використовувати у нас, необхідна переробка блоку УЗПЧ.
Є кілька способів переробки каналу УЗПЧ
1. Використовується за умови, що апаратура буде експлуатуватися тільки в стандарті OIRT. Потрібна тільки перебудова індуктивності контуру УЗПЧ з частоти 5,5 МГц на частоту 6,5 МГц; це можна здійснити, викручуючи феритовий сердечник. Однак таке можливо не завжди, і іноді необхідно зменшити ємність конденсатора контуру ПЧ УЗПЧ. Оскільки в звуковому каскаді телевізора використовуються п'єзокерамічні фільтри, їх потрібно, відповідно, замінити на 6,5 МГц.
2. Установка другого УЗПЧ, розрахованого на відповідний стандарт;
однак тоді ще необхідно пристрій автоматичного розпізнавання звукового стандарту. Втім, можливо і просте перемикання стандартів звуку з допомогою звичайного перемикача.
3. Використання звукової приставки-конвертера, яка фактично являє собою гетеродин і змішувач. Генератор конвертерної приставки зазвичай налаштовується на частоту 1 МГц або 12 МГц. І в першому, і в другому випадках виходить рознос в 5,5 МГц, який обробляється УЗПЧ. Цей метод дуже простий і дуже зручний.
А тепер розглянемо принципову схему звукового конвертера з опорним сигналом частотою 1 МГц (рис.1). Ця конвертерная приставка складається з вхідного смугового підсилювача на VT1, який навантажений смуговим фільтром, що складається з з'єднаних паралельно п'єзокерамічних фільтрів ZQ1 і ZQ2, а також з підсилювача-змішувача (транзистори VT2 і VT3) і генератора опорних сигналів, реалізованого на VT4 і ZQ3, які включені за триточковою схемою ємнісної. Приставка має порівняно високу чутливість і великий коефіцієнт підсилення. Вона може бути використана в ряді серійних моделей телевізорів і відеомагнітофонів з тюнерами фірм ATWA, NEC, JVC, SAMSUNG та ін. Резистор R4 підбирається дослідним шляхом в залежності від типу використаних п'єзокерамічних фільтрів з трьома висновками.
Рис.1 (натисніть для збільшення)
Схема, наведена на рис.1, досить складна, а опорний сигнал частоти 1 МГц може потрапляти в смугу пропускання відеосигналу, що призведе до появи "муару" на екрані. Цього суттєвого недоліку позбавлена конвертерная приставка з генератором сигналів частотою 12 МГц. Опорний сигнал такої частоти не потрапляє в смугу пропускання відеосигналу, так що перешкоди виключаються.
Є дві можливості підключення конвертерної приставки до ТВ-приймачів і видеомагнитофонам - з перериванням шляху звукових сигналів ПЧ і без такого переривання.
Схема конвертерної приставки, яка включається з перериванням шляху звукових сигналів ПЧ, наведена на рис.2. Генератор в ній реалізований за схемою з індуктивною зворотним зв'язком, а вхідний смуговий фільтр складається з двох-трьох вивідних п'єзокерамічних фільтрів високої ефективності. Ця приставка може підключатися до телевізорів, що працюють як за OIRT (6,5 МГц), так і за CCIR (5,5 МГц), коли розрив шляху сигналу повинен здійснюватися перед вхідним фільтром звукового сигналу телевізора.
Рис.2
Індуктивності L1 і L2 намотуються на готовий каркас, взятий з дефектного модуля СМЦ-2 від ЗУСЦТ типу "Електрон 380", "Фотон 381", "Електрон 382" та ін; використовуються також їх сердечники і екрани. Індуктивність L1, яка використовується для зв'язку, має 4+12 витків дроту ПЕЛ 0,12, а котушка L2 має 12 витків того ж дроту. L1 і L2 розташовуються на відстані 3...4 мм один від одного. Налаштування схеми нескладна - обертаючи сердечник, необхідно досягти найбільш гучного і чистого звуку. На рис.3 наведена друкована плата і розташування деталей на ній.
Рис.3
На рис.4 наведена остання схема, найбільш зручна для професійної та аматорської реалізації конвертерної звуковий приставки. Вона являє собою автогенерирующий змішувач з частотою опорного сигналу 12 МГц.
Рис.4
Тут не потрібно розрив зв'язку між УПЧИ зображення проміжної частоти і УПЗЧ . Трансформатор Т1 намотується на броньовий сердечник від радіоприймача"Сокіл" чи від будь-якого іншого трансформатора ПЧ. Індуктивність L1 має 12 витків дроту ПЕЛ 0,1, а L2, служить для зв'язку, має 3 витка того ж дроту. Вихідний керамічний фільтр у разі необхідності можна замінити на ZQ2 - приставка є універсальною для обох стандартів.
На рис.5 наведено друкована плата і монтажна схема конвертера. L1 і L2 знаходяться один від одного на відстані 3...4 мм, Налаштування схеми - елементарна, і аналогічна налаштуванні приставки, показаної на рис.2.
Рис.5
Всі описані приставки є експериментальними. З досвіду автора, найбільш висока якість мають останні дві. При виготовленні прототипів цінну допомогу мені надали інженер Д. Георгієв та інженер А. Андрєєв з "ТУ-Софія".
Література
1. Радіо, телевизия, електроника, 1993, №7,8.
2. Радіоаматор, 1992, №1-3.
3. Радіо, телевизия, електроника, 1997, №№11, 12.
Автор: Д. Костов, Переклад А. Вольського; Публікація: М. Большаков, rf.atnn.ru